ウクライナ：被害がどこで何が起きたのか？：
Україна: де і що сталося? :
Ukraine: Where and what happened? :
烏克蘭：在哪裡發生了什麼？ ：
ー東大研究者ら デジタル地図で伝えるー
デジタル地図：
東京大学の研究者らが、被害を示す衛星画像など、
位置情報を解析して、「どこで何が起きたか伝えるデジタル地図」を作りました。
インターネットで公開：
地図はインターネットで公開されました。
「いま起きている被害をより深く知るための手がかり」にしてほしいとしています。
東京大学大学院
渡邉英徳教授研究チームアメリカの企業などが、
日々配信している衛星画像や、現地で撮影された映像などを収集。
正確な位置を割り出して、
「ウクライナのどこで何が起きたかを伝えるデジタル地図」を作りました。
正確に被害を把握：と
被害を示す画像は、これまでに多く公開されています。
しかし、「正確にどこなのかを割り出すことは難しい」とのです。
ウェブサイトに掲載：
- 収集した180枚の衛星画像について、
- 影の向きや地形の特徴などから、
- 詳しい撮影場所を特定、ウェブサイトに掲載しています。
ドローンで撮影された映像などをもとに、被害を3D画像で立体的に再現しました。
3D画像で再現：
キーウ北西ボロジャンカで、被害を受けたマンション。
「1階から最上部までが崩落し、部屋からは炎が上がる」など、被害の深刻さが分かります。
ロシア軍の位置を特定：
さらに、ロシア軍の車両や戦闘機が置かれた場所も地図上で位置を特定。
- ロシア軍の侵攻の状況も分かります。
- 点ではなく、線や面として捉え直すことで、
- リアルタイムで起きていることが分かります。
NHK | IT・ネット
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220413/k10013579521000.html
Україна: де і що сталося? :
-Дослідники Токійського університету передають це на цифрову карту-
Цифрова карта:
Дослідники з Токійського університету, наприклад, супутникові знімки, що показують пошкодження,
Ми проаналізували інформацію про місцезнаходження та створили «цифрову карту, яка розповідає, де і що сталося».
Опубліковано в Інтернеті:
Карта опублікована в Інтернеті.
Я хочу, щоб ви використали це як «підказку, щоб дізнатися більше про шкоду, яка зараз відбувається».
Вища школа Токійського університету
Дослідницька група професора Хінорі Ватанавеамериканські компанії та ін.
Збирає супутникові зображення, що доставляються щодня, і відео, зняті локально.
Визначте точне положення,
Я зробив «цифрову карту, яка розповідає, де і що сталося в Україні».
Точно сприйняти пошкодження: і
Наразі опубліковано багато зображень, які показують пошкодження.
Однак «важко зрозуміти, де саме воно».
Опубліковано на сайті:
Зібрано близько 180 супутникових знімків
З огляду на напрямок тіней і характеристики місцевості,
Детальні місця зйомок уточнюються та розміщені на сайті.
Пошкодження було відтворено тривимірно за допомогою 3D-зображення на основі зображень, зроблених за допомогою дрона.Відтворено в 3D-зображенні:
Пошкоджений ОСББ у Бороянці на північний захід від Києва.
Ви можете побачити серйозність пошкодження, наприклад «Перший поверх до самого верхнього обвалюється, і полум’я піднімається з кімнати».
Визначте позицію російської армії:
Крім того, на карті також визначено розташування російської військової техніки та бойовиків.
Ви також можете побачити ситуацію російського вторгнення.
Переглядаючи його як лінію або поверхню замість точки,
Ви можете бачити, що відбувається в режимі реального часу.NHK | IT / Інтернет
3D data & 360 panoramas Map of Ukraine | Cesium Stories
https://cesium.com/ion/stories/viewer/?id=f3d06daa-ad24-418e-9d80-7764869554aa
Japanese researchers create digital map of Ukraine destruction
The researchers identified locations shown in about 180 of the images by analyzing landscapes and the directions of shadows.
The video used included drone shots and was used to create three-dimensional images of damaged structures.
One of them depicts the serious damage of an apartment building in Borodyanka, northwest of the capital Kyiv.
It shows part of the building has collapsed from top to bottom, while the inside of a room is burning.
The map also shows the locations of vehicles and fighter jets of Russian forces.
NHK WORLD-JAPAN News