ロシア宇宙観光：2021年Roscosmos・ISSで宇宙旅行 – Space Adventuresと契約（海外各紙）： Russia will fly two space tourists to the ISS in late 2021： 2021年末，俄罗斯将飞往国际空间站的两名太空游客
Category: Space
NEC：宇宙放射線に強い半導体チップ開発 – NanoBridge-FPGA（NB-FPGA）： NEC testing highly radiation-hardened semiconductor chip in space： NEC在太空中测试高强度辐射硬化的半导体芯片：
KDDI：船舶向け衛星通信Certusサービス開始 – イリジウム昨年5月GMDSS 承認： KDDI: Satellite comm Certus for ship launched – Iridium, approved by GMDSS last May： KDDI：发射船舶的卫星通信Certus服务 – 铱星，去年5月由GMDSS批准
東工大：Epsilon-4、”星座ラッカー”と”地球センサー”搭載 – AIリアル画像認識： Deep Learning Attitude Sensor provides real-time image recognition from satellite JAXA： 深度学习姿态传感器提供卫星轨道JAXA的实时图像识别
JAXA：Epsilon-4号機、革新的衛星技術実証1号機の打上げ成功： JAXA|Launch Success,The Innovative Satellite Tech Demonstoration-1 aboard Epsilon-4： JAXA |在Epsilon-4上发布成功，创新的卫星技术示范-1