韓国造船：受注高 3社とも1-9月・2桁減：現代重工､大宇造船海洋（動画）： Korea：Shipbuilding Orders,3 companies Jan-Sept, double-digit decrease: 韩国造船：三家公司在1月至9月收到的订单，双位数下降：现代重工，大宇造船
Category: Tunker
香港貨物船：ソロモン諸島で座礁・原油流出 – ユネスコ世界遺産（海外各紙）： Hong Kong-flagged cargo ship leaks oil into World Heritage-listed waters： 因为悬挂在香港的货船将石油泄漏到列入世界遗产名录的水域
中国・砕氷船：2隻目のXue Long 2・砕氷船完成 – 「北極海シルクロード」向け： China’s “Polar Silk Road” just got its second icebreaking ship： 中国的“极地丝绸之路”刚刚成为第二艘破冰船
デンマーク・Maersk Line：コンテナ船で、北極海ルートを航海開始： Maersk Line Kicks Off Historic Arctic Voyage： 马士基航线开启了历史性的北极航行