住友精密:MEMS小型ジャイロユニット開発:コリンズエアロスペースと合弁(動画):  Sumitomo Precision: MEMS small gyro unit: JV with Collins Aerospace:  住友精密:MEMS小型陀螺仪单元的开发:与柯林斯航空航天公司的合资企业

scope, Sensor, precision

DMG森精機:ニコンと業務提携:独自の光加工機技術(動画):  DMG Mori:alliance with Nikon:Original optical processing machine tech:  DMG森精机:与尼康的商业联盟:原始光学加工机技术

ROBOT, Camera, Sensor, precision

キヤノン:CMOSセンサー、global shutter搭載:可視光・近赤外線、同時撮影(動画): Canon:CMOS sensor with global shutter:shooting of visible light、near infrared light:  佳能:带有全局快门的CMOS传感器:同时拍摄可见光和近红外光

Camera, Sensor, precision

第一精工:「匂い分子のパターン」認識:匂いセンサ、検知素子が検出(動画):  Daiichi Seiko:Recognizing odor molecule patterns:by odor sensors、sensing elements:  第一精工:识别气味分子模式:由气味传感器和感应元件检测

Sensor, precision

防虫対策:AI採用した捕虫器デビュー:光源にLED採用:  Anti-insect measures: AI-based insect trap debut: LED light source“RIG1.0”:  防虫措施:基于AI的捕虫器首次亮相:LED光源