島津製作所:近接操作型/透視撮影システム発売:FLUOROspeed X1 edition(動画):  Shimadzu:proximity operation type/perspective imaging system:FLUOROspeed X1 edition:  Shimadzu:发行接近操作类型/透视成像系统:FLUOROspeed X1版

scope, Sensor, Medical science, monitor, precision

住友精密:MEMS小型ジャイロユニット開発:コリンズエアロスペースと合弁(動画):  Sumitomo Precision: MEMS small gyro unit: JV with Collins Aerospace:  住友精密:MEMS小型陀螺仪单元的开发:与柯林斯航空航天公司的合资企业

scope, Sensor, precision

日本Naist:血管の様子をリアルに可視化:IEEE Visualization、CG (TVCG)(動画):  Japan Naist: Realistic visualization of blood vessels: IEEE Visualization, CG (TVCG):  Japan Naist:逼真的血管可视化:IEEE Visualization,CG(TVCG)

scope, razor, Camera, Medical science

島津製作所:細胞のクローニング効率化:細胞colony picking’CELL PICKER’(動画):  Shimadzu:Increasing efficiency of cell cloning:Cell colony picking”CELL PICKER”:  Shimadzu Corporation:提高细胞克隆效率:细胞集落挑选“CELL PICKER”