三菱電機：チェコにEV用新工場建設 – モーター・インバーター製造 Mitsubishi Electric new plant for motor vehicle inverter in the Czech Republic： 三菱电机将在捷克共和国建设新的汽车逆变器工厂
Category: precision
レーザーテック：40億円の半導体検査装置 – ＥＵＶＬ技術に対応： Lasertec:semiconductor inspection equipment-compatible with EUVL tech： Lasertec：40亿日元半导体检测设备 – 兼容EUVL技术
ホシザキ：レストランの食器洗浄を自動化 – DISH WASHING RACKING ROBOT： Hoshizaki: Automate restaurant dishwashing – DISH WASHING RACKING ROBOT： 星崎：自动餐厅洗碗 – DISH WASHING RACKING ROBOT
富士通:高感度赤外線カメラを小型化 – 船舶自動航行監視に活用： Fujitsu Develops a Small and Highly Sensitive Infrared Camera – Ship Navi Monitoring： 富士通开发出小型高灵敏度红外摄像机 – 自动船舶导航监控
ISS宇宙飛行士：愛用カメラは’Nikon DSLR’ – 全ﾚｰｼﾝｸﾞｻｰｷｯﾄ撮影成功（海外各紙）： This Astronaut Shot Racetracks from Space with a Nikon DSLR： 这个宇航员用尼康数码单反相机从空间射击赛道