Panasonic: 循環水素をリアルで測定！ Mesure réelle de l’hydrogène en circulation ! Echte Messung von zirkulierendem Wasserstoff! Real measurement of circulating hydrogen! 松下：循環氫的真實測量！
Category: precision
TDKのマイクロ磁石：厚さ100μmを実現！ Les micro-aimants de TDK : 100 μm d’épaisseur ! Mikromagnete von TDK: 100 μm dick! TDK’s Micro Magnets: 100μm Thick! TDK 的微型磁鐵：100μm 厚！
EUV exposure technology: 光源プラズマ流の構造解明！ structure du flux plasma de la source lumineuse ! Struktur des Lichtquellen-Plasmaflusses! structure of the light source plasma flow! 闡明光源等離子流的結構！
Hamamatsu Photonics spectrometer: 成分分析を効率化！ analyse efficace des composants ! Effiziente Bauteilanalyse! Efficient component analysis! 光譜儀：高效的成分分析！
Kanematsu/Yamagata Univ: 球状歯車がスゴい！ Les engrenages sphériques sont incroyables ! Sphärische Zahnräder sind erstaunlich! Spherical gears are amazing! 球面齒輪太神奇了！