糖尿病治療：名古屋大、コンタクトレンズで血糖値測定 – 世界最小センサーを開発： Diabetes treatment: Nagoya Univ, measuring blood glucose with contact lens – World’s smallest sensor： 糖尿病治疗：名古屋大学用隐形眼镜测量血糖 – 开发出世界上最小的传感器
Category: medical service
再生医療：旭化成、iPS細胞技術特許の通常実施権取得 – 独占的に研究開発・製造販売： Asahi Kasei obtains license regarding allogenic iPS cell-derived cartilage： 旭化成获得关于同种异体iPS细胞来源软骨许可证
医療・廃棄物：英当局 (NHS)、医療廃棄物処理（HES）との契約打切り – 医療廃棄物/不法投棄（海外各紙）： UK medical waste firm dropped after body parts ‘pile up’： 英国医疗废物公司在身体部位“堆积”之后下降
米ウォルマート：’脈拍等を読取るカート’の特許を取得 – 買い物客・健康管理： Walmart Patented a Cart That Reads Your Pulse and Temperature： 沃尔玛获得专利，可以读取您的脉冲和温度
OPDIVO：韓国で「イピリムマブ併用・高リスク進行期腎細胞がん」の 承認取得： OPDIVO: Approved for Korea “Combined use of ipilimumab · High-risk advanced stage renal cell carcinoma”： OPDIVO：批准韩国“联合使用ipilimumab·高风险晚期肾细胞癌”