米ウォルマート：’脈拍等を読取るカート’の特許を取得 – 買い物客・健康管理： Walmart Patented a Cart That Reads Your Pulse and Temperature： 沃尔玛获得专利，可以读取您的脉冲和温度
Category: medical service
OPDIVO：韓国で「イピリムマブ併用・高リスク進行期腎細胞がん」の 承認取得： OPDIVO: Approved for Korea “Combined use of ipilimumab · High-risk advanced stage renal cell carcinoma”： OPDIVO：批准韩国“联合使用ipilimumab·高风险晚期肾细胞癌”
日本・理研：サメの全ゲノム配列を解析- イヌザメ,トラザメ,ジンベエザメ： RIKEN: Analysis of the whole genome sequence of sharks – Inu Shark,Tiger shark,Whale shark： RIKEN：分析鲨鱼的全基因组序列 – Inu Shark,Tiger shark,Whale shark
難聴支援：米FDA、Bose社補聴器の市販承認 – 自分で音質調整可能： FDA approves over-the-counter hearing aid from Bose： FDA批准Bose的非处方助听器
中国・AIDS：中国、HIV/AIDS患者が14％・急増 – 6月末で82万人以上がエイズ： China HIV/AIDS cases surge by 14%： 中国HIV /艾滋病病例激增14％