トランプ演説：HIV/AIDS撲滅を約束 – 米国HIV患者の現状（海外各紙）： Trump promises to end HIV epidemic: Map of people with HIV in the US： 特朗普承诺结束艾滋病流行：美国艾滋病病毒感染者的地图
Category: medical service
EpiPen：米FDA、誤動作・懸念表明 – voluntary recall多発（海外各紙）： EpiPens US Food and Drug Administration inspectors raised concerns： EpiPens：美国食品和药物管理局检查员提出了担忧
島津製作所:アルツハイマー検出法を検証 – 血液で脳内アミロイド推定： Shimadzu:Verification of Alzheimer detection method – intracerebral amyloid in blood： Shimadzu ：阿尔茨海默病检测方法的验证 – 血液中脑内淀粉样蛋白的估计
アドバンテスト：血管構造、光超音波で3D画像化 – 光超音波顕微鏡「Hadatomo™ Z」： Advantest: 3D imaging of vascular structure with optical ultrasound – Hadatomo ™ Z： Advantest：使用光学超声对血管结构进行3D成像 – Hadatomo™Z光学声学显微镜
心臓ペースメーカー：メドトロニックAdapta DRに不具合発生 -1158台自主回収： Cardiac pacemaker: Medtronic, trouble with “Adapta DR” occurred – collected 1158 units： 心脏起搏器：美敦力，“Adapta DR”出现问题 – 自愿收集了1158个单位