Heavy ion radiotherapy:すい臓がんに光！ la lumière pour le cancer du pancréas ! Licht für Bauchspeicheldrüsenkrebs! Light for pancreatic cancer! 重離子放療：胰腺癌之光！
Category: Medical science
ｉＰＳ視細胞：安全性を確認！ Photorécepteurs iPS : sécurité confirmée ! iPS-Fotorezeptoren: Sicherheit bestätigt! iPS photoreceptors: Safety confirmed! iPS感光器：安全確認！
Eisai: アルツハイマー病の新薬！ Nouveau médic pour d’Alzheimer ! Neues Medik gegen Alzheimer! New drug for Alzheimer’s ! 治療阿爾茨海默病的新藥！
Sony: 嗅覚測定装置を開発！ un appareil de mesure olfactif! Geruchsmessgerät entwickelt! an olfactory measurement device! 索尼：開發了嗅覺測量設備！
ｍRNAの父：81歳で死去！ Père de l’ARNm: Décédé à 81 ans! Vater der mRNA: Mit 81 gestorben! Father of mRNA: Died at 81! mRNA之父：享年81歲！