日立造船：スカンディナビア初のbiogas plant – E.ON Biofor Sverige AB： Hitachi Zosen: Scandinavia’s first biogas plant-E. ON Biofor Sverige AB： Hitachi Zosen：斯堪的纳维亚的第一个沼气厂–E.ON Biofor Sverige AB
Category: Engineering
大陽日酸：韓国電力公社に大容量ターボ冷凍機納入 – 商用超電導送電ケーブル： Taiyo Nissan:turbo refrigerator to Korea Electric Power – superconducting cable facility： Taiyo Nissan:向韩国电力公司提供大容量涡轮制冷机 – 世界上第一个超导电力传输电缆设施
日立金属：セラミックス吸着フィルタ開発 – 海水淡水化・前処理用： Hitachi Metals: Development of ceramics adsorption filter – seawater desalination： 日立金属：陶瓷吸附过滤器的开发 – 用于海水淡化和预处理
竹内製作所：ミニショベルの新製品発売 – “EU Stage V”に適合： Takeuchi Seisakusho: New product release of mini excavator – “EU Stage V”： Takeuchi Seisakusho：小型挖掘机的新产品发布 – 符合“欧盟Stage V”
レアメタル：希少金属の2040年問題 – プラチナ50％、自動車で消費（海外各紙）： Why precious metals will be key materials in 2040： 为什么贵金属将成为2040年的关键材料