衛星写真：北朝鮮ミサイル基地の画像判明 – Sakkanmol基地（海外３紙）： Commercial Satellites Reveal North Korean Missile Base： 商业卫星揭示朝鲜导弹基地
Category: Defense
駆逐艦衝突：タンカー、フリゲート艦と衝突 – 深刻な被害発生（海外各紙）： Tanker collides with Norwegian frigate： 油轮与挪威护卫舰相撞
新型ﾐｻｲﾙ：中国、極超音速対艦ミサイル発表 – CM-401・マッハ6（海外各紙）： China’s unveils new hypersonic anti-ship missile： 中国推出新的高超音速反舰导弹
航空ショー：中国最大のエアショー開催 – ステルス戦闘機J-20登場（海外各紙）： China showed off its stealth fighters at the country’s biggest airshow： 中国在该国最大的航展上展示了其隐形战斗机
中国戦闘機：AVIC FTC-2000Gが一般公開 – 中国・珠海Airshow登場（海外各紙）： AVIC FTC-2000G makes public debut： 中航FTC-2000G公开亮相