Thyssenkrupp：シンガポールに3Dプリントセンター設立ｰ国防科学技術庁（DSTA）： Thyssenkrupp to set up 3D printing centre in Singapore： 蒂森克虏伯将在新加坡设立3D打印中心
Category: Defense
中国Sublue社：産業用水中ドローン MOGOOL発表－水深100m対応： Sublue of China: Industrial underwater drone “MOGOOL” -water depth 100m： 中国Sublue公司：工业水下无人机“MOGOOL”公告 – 水深100米通信
三菱電機 ：「空港気象ドップラーライダー」受注ｰアンリ・コアンダ国際空港向け： Mitsubishi Elec: “Airport Weather Doppler Lider”-for Henri Coanda International Airport： 三菱电机：“机场天气多普勒骑士”订单 – 为亨利康达国际机场
中国レーダー：terahertz radarプロト開発中 -300GHz–3THz band（海外各紙）： China working on terahertz radar prototypes： 中国致力于太赫兹雷达原型
「Mission Shakti」：衛星撃墜、宇宙ゴミの懸念 – “Kessler syndrome”（海外各紙）： India’s satellite-shoot-down test should raise fears about space junk： 印度的卫星击落测试应引发对太空垃圾的担忧