大陽日酸：韓国電力公社に大容量ターボ冷凍機納入 – 商用超電導送電ケーブル： Taiyo Nissan:turbo refrigerator to Korea Electric Power – superconducting cable facility： Taiyo Nissan:向韩国电力公司提供大容量涡轮制冷机 – 世界上第一个超导电力传输电缆设施
Category: Communication
Gartner調査：世界スマホ売上、伸び悩み – 2018年4Qは0.1％増（海外各紙）： Gartner Gartner’s smartphone marketshare data for the just gone quarter： Gartner Gartner的智能手机市场份额刚刚消失的假期季度
Panasonic：300Gh帯ワンチップトランシーバ開発 – 毎秒80Gbデータ伝送可能： Panasonic: 300 Gh band one chip transceiver development – 80 Gb data transmission per sec： 松下：300千兆赫频段单芯片收发器开发 – 每秒80 Gb数据传输
東工大：5G向け28GHz帯・無線機を開発 – 二偏波MIMO通信可能： Tokyo Tech: 28 GHz band · radio for 5 G – Two polarized MIMO communication possible： 东京工业大学：开发28 GHz频段·5 G无线电 – 可实现双极化MIMO通信
北京市：5Gインフラ整備に300億元投資 – 特許取得を増加： Beijing: 300 billion yuan invested in 5G infra investment – increase patent acquisition： 北京市：投入3000亿元用于5G基础设施投资 – 增加专利收购