Japan：光格子時計を採用へ： adopte une horloge à réseau optique : Nimmt optische Gitteruhr an: Adopts optical lattice clock: 採用光學點陣鐘：
Category: Communication
AUV：海底映像データを自動回収： Collecte des données vidéo du fond marin : Erfassung von Videodaten vom Meeresboden: collection of video data from the seabed: 自動從海底採集視頻數據：
Mitsubishi:宇宙光通信受信器を開発： récepteur de communication optique spatial: optischen Kommuniksempfängers für Weltraum: space optical communication receiver: 空間光通信接收機
Sony: 宇宙空間光通信を事業化： la communication optique spatiale : der optischen Weltraumkommunikation: space optical communication: 空間光通信的商業化：
NICT：毎秒1ペタビット伝送に成功： Transmission réussie de 1pétabit par sec: Erfolgreiche Übertragung von 1Petabit pro Sekunde: Successful transmission of 1petabit per sec: 每秒成功傳輸1拍比特