韓国：サムスン､LCD生産ライン一部停止：月間生産12万枚削減（動画）： South Korea:Samsung､LCD line partially stopped:Monthly production reduced by 120,000： 韩国：三星，LCD生产线部分停产：月产量减少12万
Category: Shopping
セブンイレブン：NY店舗にスマホ精算導入：無人店舗/QRコード本人確認（動画）： 7-Eleven’s cashier-free mobile checkouts are available in NYC： 纽约市提供7-Eleven的无收银台移动结账服务
アリババ：ロシアで､Ariexpress実店舗開設：スウェーデン･テレ2共同（動画）： Alibaba:Ariexpress showroom opened in Russia:Swedish Tele 2 joint project： 阿里巴巴：Ariexpress在俄罗斯开设的展厅：瑞典Tele 2联合项目
コメ兵：’リユース＋リメーク―’商品登場:”mi luna”： Komehyo: Products of ‘Reuse + Remake’: “mi luna”： 大米士兵：个性派遣，主题产品：“mi luna”
マツモトキヨシ：ベトナムでドラッグストア展開；Lotus Food Group提携（動画）： Matsumoto Kiyoshi: To develop a drug store in Vietnam;with Lotus Food Group： Matsumoto Kiyoshi：在越南开发药店;