米ウォルマート：’脈拍等を読取るカート’の特許を取得 – 買い物客・健康管理： Walmart Patented a Cart That Reads Your Pulse and Temperature： 沃尔玛获得专利，可以读取您的脉冲和温度
Category: Brand
大統領・ゴルフ場：スコットランド、別のゴルフリゾートでも損失計上 – 160万ドルの赤字： Trump posts losses at another Scottish golf resort： 特朗普国际高尔夫球场，
トランプ夫人：ケニアで、サファリ姿ヘルメット着用 – 植民地主義/抑圧の象徴（海外各紙）： First Lady: Under fire after wearing ‘colonial’ pith helmet in Kenya： 第一夫人：在肯尼亚戴着“殖民地”的太阳帽后遭到焚烧
Ryder Cup：エジプト人女性、ゴルフボール当たり失明 – Brooks Koepkaのtee shot（海外各紙）： Ryder Cup: Woman loses eye-sight after being hit by a golf ball： 莱德杯：女子被高尔夫球击中后失去视力
日本・就職事情：Mercari、海外から多くの新卒者を採用 – 外国人44人が就職： Mercari Hires Many New Graduates from Overseas： Mercari聘请了许多海外新毕业生