ﾌｧｽﾄﾌｧｯｼｮﾝ：H＆M、’Cheap Monday’ブランド販売中止 – 世界3,000代理店（海外各紙）： H&M will shut down struggling Cheap Monday brand： H＆M将关闭陷入困境的Cheap Monday品牌
Category: Brand
ﾌｧｽﾄﾌｧｼｮﾝ：ユニクロ、2019年秋イタリアに初出店 – コルドゥージオ1号店： UNIQLO to Launch in Italy in Fall 2019 – 1st Store to Open in Piazza Cordusio： 优衣库将于2019年秋季在意大利推出 – 第一家商店将在米兰中部的Cordusio广场开业
ミケランジェロ作品：中国Yulong Eco-Materials社、キリスト磔刑画購入 – 7500万ドル（海外各紙）： Michelangelo painting sold to Chinese recycling company： 米开朗基罗的画作卖给了中国的回收公司
スマホ決済：ソフトバンク、ヤフーと「PayPay」開始 – QRコード・バーコード支払い： Smart settlement: SOFTBANK, Yahoo! started “PayPay” – QR · Barcode payment： 智能手机结算：软银，雅虎开始“PayPay” – 二维码·条形码支付
Gapブランド：世界で100店舗閉鎖へ – 売上高対前年同期7％減少（海外各紙）： Gap Will Quickly Close Hundreds Of Stores： 差距将迅速关闭数百家商店