英ロールスロイス：空飛ぶタクシーの推進システム・コンセプト発表： Rolls Royce develops propulsion system for flying taxi： 劳斯莱斯开发出用于飞行出租车的推进系统
Category: Aviation
ついに日の目見た世界最高水準の国産ジェットエンジン： Finally the world’s highest standard of domestic jet engine seen at the moment： 最终看到了目前世界上最高标准的国产喷气发动机
JAXA：日本のEV・航空機開発で、コンソーシアム・設立： JAXA: Consortium · founded in Japan’s EV and aircraft development： JAXA：Consortium·成立于日本的电动汽车和飞机开发
清水建設：ベトナム政府と、枯葉剤・ダイオキシン汚染土壌の洗浄プラント建設： Shimizu Corporation: a cleaning plant for the Vietnamese and defoliant / dioxin contaminated soil： Shimizu Corporation：为越南政府和落叶/二恶英污染土壤建造清洁设施
三菱電機 ：仏 ニース国際空港向け「空港気象ドップラーライダー」受注： Mitsubishi Electric: “Airport Weather Doppler Rider” for Nice International Airport of France： 三菱电机：为法国尼斯国际机场订购“机场天气多普勒骑士”