独VW:ガソリン車で燃費不正：$96.5 Million Class Action Lawsuit（動画）： Volkswagen Used Special Software to Exaggerate Fuel-Economy Claims, EPA Says： 美国环保署表示，大众汽车使用特殊软件来夸大燃油经济性索赔
Category: AUTO
日本スポット：山中湖、KABAバス体験レポート：水陸両用ツアーバス（動画）： This amphibious tour bus keeps the party going right into the water： 这辆两栖旅游巴士让派对直接进入水中
東レ：エアバッグ縫製Alva Sweden AB買収：AB Anders Westerlind（動画）： Toray:Acquired airbag sewing manufacturer Alva Sweden AB:AB Anders Westerlind： Toray：收购安全气囊缝纫制造商Alva Sweden AB：AB Anders Westerlind
中国BYD：上期利益額3倍増も：第3Q減速見込み： China BYD:Profit tripled in 1H:Expected to slow in 3Q： 中国比亚迪：上半年利润增长三倍：预计第三季度将放缓
日本：乗用車メーカー８社７月世界生産0.6％増：３カ月ぶりプラス： Japan:July global production of 8 makers increased by 0.6%:First positive in 3 months： 日本：7月份全球8家乘用车制造商产量增长0.6％：3个月内首次出现正增长