オランダ当局：北朝鮮向けvodka密輸品押収 – 蘭Algemeen Dagblad（海外各紙）： Dutch officials seize vodka shipment believed to be bound for N. Korea： 荷兰官员抓住据信将被绑定到韩国的伏特加货物
Category: Regulation
オーストラリア当局:覚せい剤密輸、4人の中国人逮捕 – 1トン、5億米ドル相当（海外各紙）： 4 Chinese arrested over Aus chemicals seizure , US$500 million of methamphetamine： 四名中国人因澳大利亚化学品缉获而被捕，足以制造1吨，5亿美元的甲基苯丙胺
Elon Musk氏：企業業績予想を勝手ツイート – 米SEC、和解違反で告訴（海外各紙）： Tesla’s Elon Musk Violated Settlement Related To Tweets, Says SEC： 美国证券交易委员会称，特斯拉的埃隆马斯克违反了与推文相关的和解
元シティグループ会長：John Havens氏売春で起訴 – Spa in Florida（海外各紙）: John Havens: Ex-Citigroup president charged in prostitution best： 约翰·海文斯（John Havens）：前花旗集团总裁最喜欢卖淫
露刑法違反：米マイケル・カルビー氏、詐欺罪で逮捕 – Barings Vostok (BVCP)： Violation of the Penal Code: US Michael Calvie arrested for fraud – Barings Vostok： 违反死刑法：美国迈克尔卡尔维因欺诈罪被捕 – Barings Vostok