漂流・少年：ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ少年、太平洋で49日間漂流 – グアムで無事救助： Teen rescued after surviving 49 days adrift in Pacific Ocean： 在太平洋漂浮49天后，青少年获救
Category: 6 Society
世界選手権：フランス船、ヨットレース・座礁のインド選手救出 – 土曜日緊急要請（海外各紙）： ‘He’s conscious’: French ship rescues stranded Indian sailor： “他是有意识的”：法国船只救出滞留的印度水手
海賊・誘拐：ナイジェリアの海賊、スイス貨物船を襲撃 – 12人乗組員を誘拐（海外各紙）： Nigerian Pirates Kidnap 12 Crew From Swiss Cargo Ship： 尼日利亚海盗绑架12名船员从瑞士货船
米国ﾐﾈｿﾀ：あらいぐま、高層ビル・9階から飛び降り – 無事成功： ‘Lucky’ Raccoon Survives 9-Story Leap from Building： “幸运”浣熊从建筑物中幸存9层
米国・麻薬：寄付用のバナナ・箱から、コカインを発見 – 市場価格1800万ドル： A Bunch Of Cocaine: Boxes Of Donated Bananas Contained $17.8 Million Worth Of Drugs： 一堆可卡因：捐赠的香蕉盒包含价值1780万美元的药物