米国平均寿命：昨年度78.6年、対前年1.2カ月短縮 – 米疾病対策局（CDC）（海外各紙）： The average life expectancy of shrinking Americans, drug dependence also contributes： 美国萎缩的平均预期寿命，药物依赖性也有所贡献
Category: 6 Society
パラダイス見舞金：Bob Wilson氏、全生徒に1,000ドル小切手 – 110万ドル（海外各紙）： Businessman Gives $1,000 Checks To Every Student At Paradise High School： 商人在天堂高中为每位学生提供1000美元的支票
Star Wars人気：ポーランド4歳息子に”ヨーダ” 命名 – ミドルネーム変更（海外各紙）： Polish father celebrates after winning battle to change son’s name to Yoda： 波兰父亲在赢得战斗后庆祝将儿子的名字改为尤达
各国親近感：ドイツの米国に対する見方 -両国の離反進む（海外各紙）： Americans, Germans differ in their views of their nations’ relationship： 美国人，德国人对他们国家关系的看法不同
原子力発電所：スギノマシン、廃炉作業小型ロボ開発 – 来年４月発売： Nuclear power plant: Sugino machine, robot for waste furnace work – released in April： 核电站：Sugino机器，废炉工作的小型机器人开发 – 明年4月发布