パリ：エッフェル塔が一時閉鎖ｰ a man tried to climb on（動画）： The Eiffel Tower was evacuated and closed ： 埃菲尔铁塔被疏散并关闭
Category: 6 Society
羅臼沖：白いシャチ､国内初確認ｰ世界でも２０例･北大研究グループ： Rausu: white killer whale, first domestic confirmation-Hokkaido Univ group： Rausu：白色虎鲸，首次国内确认 – 世界上20例，北海道大学研究小组
日本財団：「DeepStar」と連携ｰR&D･海洋石油・ガス技術10件： Nippon Foundation: Collabo with “DeepStar”-10 R & D, marine oil､gas techs： 日本财团：与“DeepStar”-10研发，海洋石油和天然气技术合作
韓国：上位財閥集中変わらずｰ相互出資制限企業集団： Korea: No change in concentration on top senior executives-Cross-funded corporate group： 韩国：高级管理人员的集中度没有变化 – 跨资金企业集团
スパイ博物館：新たにオープンｰ拷問や困難な問題に取組む（動画）： A New Spy Museum That Tackles Torture And Other Tough Questions： 一个新的间谍博物馆，解决酷刑和其他棘手的问题