ブカレスト：Antipa Museumの薄型免震装置：Ideal Brain[μ-Solator]（動画）： Bucharest:Thin-type seismic isolation device at Antipa Museum:Ideal Brain [μ-Solator]： 布加勒斯特：Antipa博物馆的薄型隔震装置：日本理想脑[μ-Solator]
Category: 6 Society
米国民：対中認識急激に悪化：Pew Research Center調査結果： US citizens:perception of China rapidly deteriorated:Pew Research Center survey： 美国公民：中国对中国的看法迅速恶化：皮尤研究中心的调查结果
中国：走る救命浮輪が登場：「Ｈ３水上救援飛翼」（動画）： China: A lifebuoy running: ”H3 water relief flying wing”： 中国：救生圈运行：“H3水浮翼”
露Tesla：レッカー車に衝突爆発：on a Moscow motorway on Sat（動画）： Tesla Electric Car Explodes After Hitting Tow Truck in Moscow： 特斯拉电动车在莫斯科击中拖车后爆炸
トランプ政権：ファーウェイなど5社､政府調達：8月13日から禁止： Trump:5 companies including Huawei, Government procurement: Banned from August 13： 特朗普政府：包括华为在内的5家公司，政府采购：从8月13日起被禁止