自然保護：米政府、アジア鯉駆除で788百万ドル支出 – Boobytraps設置（海外各紙）： The US Gov Plans to Spend $788M on Boobytraps to Get Rid of Asian Carp： 美国政府计划花费7.88亿美元购买Boobytraps来摆脱亚洲鲤鱼
Category: contamination
パリ大気汚染：仏Valeo、汚染状況Mapping – オゾン、微粒子、CO、NO2収集（海外各紙）： Real-Time Air Pollution Mapping In Paris Created By Valeo： 巴黎创建的巴黎实时空气污染测绘
原子力発電所：スギノマシン、廃炉作業小型ロボ開発 – 来年４月発売： Nuclear power plant: Sugino machine, robot for waste furnace work – released in April： 核电站：Sugino机器，废炉工作的小型机器人开发 – 明年4月发布
がん補償：韓国三星電子、数十人が癌を発症 – 従業員に謝罪（海外3紙）： Samsung Apologizes To Ill Workers, Promises To Compensate Them： 三星向生病的工人道歉，承诺补偿他们