Hamamatsu Photonics: ＣＥＲＮに新製品提供！ fournir de nouveaux produits au CERN ! Bereitstellung neuer Produkte für das CERN! Providing new products to CERN! 濱松光電：為CERN提供新產品！
Category: 5 Science
Kaoru Mitoma’s Graduation Thesis:ドリブル研究に没頭！ plongez dans la recherche sur le dribble! Tauchen Sie ein in die Dribbling-Forschung! Immerse yourself in Dribbling Research! 沉浸在運球研究中！
Life Science in Japan: 大量の実験を効率化！ rendre les expériences massives plus efficaces ! Massive Experimente effizienter gestalten! Making Massive Experiments More Efficient! 讓大規模實驗更有效率！
AIST: 究極の暗黒シートを開発！ Développer la feuille noire ultime ! Entwicklung des ultimativen Darksheets! Developing the ultimate dark sheet! 開發終極深色床單！