防虫シート：産総研、農業向けフィルム開発 – 透明で紫外線99％遮蔽： Insect repellent sheet: AIST, film for agriculture – Transparent and 99% UV shielded： 驱虫板：AIST，农业用薄膜开发 – 透明和99％紫外线屏蔽
Category: 5 Science
古代遺物保護：日本JICA、古代エジプト財宝搬送 – 考古学博物館オープン（海外各紙）： Japanese project safeguards Egypt’s ancient treasures： 日本项目保护埃及的古代宝藏
K2ミッション：宇宙と地上の望遠鏡連携 – 100個の系外惑星発見： K2 mission: Cooperation of space and terrestrial telescope – more than 100 exoplanets： K2任务：太空和地面望远镜的合作 – 发现超过100个系外行星
バリアフリー：NHK,”手話をＣＧで生成する技術”を開発中 – 東京五輪・パラリンピック： Barrier-free: NHK, tech to generate sign language with CG – Tokyo Olympics · Paralympic ： 无障碍：NHK，“开发用CG生成手语的技术” – 东京奥运会·残奥会
大学奨学金：Bloomberg氏、Johns Hopkins大に18億ドル寄付 – 奨学金支援（海外各紙）： Bloomberg’s Donation Will Make Hopkins Loan-Free And Need-Blind： 布隆伯格的捐款将使霍普金斯免费和需要盲目