Plant Pest Control: どんな虫が寄生したのか？ quels insectes infestés ? Welche Insekten sind befallen? What Insects Infested? 植物害蟲防治：哪些昆蟲受到侵擾？
Kyoto /Tokyo university: ナノ量子細線を作製！ Fabrication de fils nano-quantiques ! Herstellung von Nano-Quantendrähten! Fabrication of nano-quantum wires! 京都大學/東京大學：納米量子線的製造！
NIMS: 新材料開発システム”MInt”！ nouveau système de matériaux « MInt » ! Neues Materialentwicklungssystem „MInt“! New Materials Development System “MInt”! 新材料開發系統“MInt”！
Toshiba : 世界最小の重粒子線がん治療装置！ le petit système de radiothérapie aux ions lourds ! Das kleinste Schwerionen-Strahlentherapiesystem! Smallest heavy ion radiotherapy system! 世界上最小的重離子放射治療系統！
