MIT:物体・自動追跡するロボット開発 – RFIDタグ活用（海外各紙）： MIT developed a new system to help robots track objects： 麻省理工学院开发了一个新系统来帮助机器人跟踪物体
Category: recognition
音声ナビ：ソニー、geocodingの”what3words”に投資 – 独Daimler,TomTom,Cabifyも熱心（海外各紙）： Sony venture arm invests in geocoding startup what3words： 索尼风险投资部门投资地理编码初创公司what3words
顔面認識：スウェーデン、Skellefteå高校の出席確認 – 年間17,000時間も節約（海外各紙）： Facial recognition replaces class register in Swedish trial： 面部识别取代瑞典试验中的课程注册
ソニー：ＴｏＦセンサー来年量産へ、スマホの３Ｄカメラ需要狙う（海外各紙）： Sony: ToF sensor aims for mass production next year, aiming for smartphone 3D camera demand： 索尼：ToF传感器的目标是明年量产，旨在满足智能手机3D相机的需求
高解像度カメラ：キヤノン、6000人以上を数秒で把握！ – deep learning活用： High resolution camera: Canon, grasp more than 6000 people in seconds! – deep learning： 高分辨率相机：佳能，在几秒钟内掌握6000多人！ – 利用深度学习