RIKEN: 大リーグ大谷選手の魔球を解析！ Analizando la Bola Mágica de Major League Otani! Major League Otani’s Magic Ball analyseren! Analyzing Major League Otani’s Magic Ball! 分析大谷大聯盟的魔球！
Category: 4 IT
光超音波イメージング：リンパ浮腫を治療！ photoacoustique :traitez le lymphoedème ! Photoakustische :Lymphödem behandeln! Photoacoustic Imaging:Treat Lymphedema! 光聲成像：治療淋巴水腫！
RIKEN: Si量子ビットで量子誤り訂正を実現！ Correction d’erreur quantique avec qubits Si! Quantenfehlerkorrektur mit Si-Qubits erreichen! Quantum error correction with Si qubits! Si量子比特實現量子糾錯！
Sony New VR Goggles: 2023年初めに発売！ Disponible début 2023 ! Anfang 2023 erhältlich! Sony New VR Goggles: Available in early 2023! 索尼新 VR 護目鏡：2023 年初上市！
US EDA software: 対中輸出を禁止！ export naar China verbieden! Export nach China verbieten! Prohibit export to China! 美國EDA軟件：禁止出口到中國！