日本ユニクロ：スウェーデンに進出、北欧で一号店オープン： Japan’ｓ UNIQLO: Advancing into Sweden, opening its first store in Scandinavia： 日本·优衣库：进军瑞典，在斯堪的纳维亚开设第一家店
Category: 3 Economy
米スターバックス：600店舗で、低カロリーの新フラペチーノ投入 – 健康志向： How Starbucks’ new Frappuccino compares to other sugary drinks： 星巴克的新星冰乐如何与其他含糖饮料相比
欧州委員会： 欧州サマータイム公開協議・結果発表 – 84％がサマータイム廃止に賛成： European Commission – Summertime Consultation: 84% want Europe to stop changing the clock： 欧盟委员会 – 夏季咨询：84％希望欧洲停止改变时钟
米スタバ：9月10日、ソウル・100店舗で、紙ストローに切替 – 聯合ニュース: Starbucks paper straws hitting stores in September： 9月份星巴克纸质吸管进入商店
ネスレ：米スタバの小売用・業務用製品で、無期限グローバルライセンス締結： Nestlé and Starbucks close deal for the perpetual global license of Starbucks Consumer Goods and products： 雀巢和星巴克签订星巴克消费品包装和食品服务产品永久全球许可协议