日本海上自衛隊：改良型アタゴ級駆逐艦に、SM-6防空ミサイル装備： Japan’s Improved Atago-class to field SM-6 air-defence missiles： 日本改进的Atago级野战SM-6防空导弹
Category: 3 Economy
フランス：15歳以下子供、学校でスマホの使用禁止（海外各紙）： France bans children under 15 from using phones in school： 法国禁止15岁以下儿童在学校使用手机
日本ユニクロ：スウェーデンに進出、北欧で一号店オープン： Japan’ｓ UNIQLO: Advancing into Sweden, opening its first store in Scandinavia： 日本·优衣库：进军瑞典，在斯堪的纳维亚开设第一家店
米スターバックス：600店舗で、低カロリーの新フラペチーノ投入 – 健康志向： How Starbucks’ new Frappuccino compares to other sugary drinks： 星巴克的新星冰乐如何与其他含糖饮料相比
欧州委員会： 欧州サマータイム公開協議・結果発表 – 84％がサマータイム廃止に賛成： European Commission – Summertime Consultation: 84% want Europe to stop changing the clock： 欧盟委员会 – 夏季咨询：84％希望欧洲停止改变时钟