Ralph Lauren：オフプライス店から撤退 – 北米営業利益22.6％急上昇（海外各紙）： Ralph Lauren has backed away from discounting, and it’s bad news for TJ Maxx： Ralph Lauren退出了折扣，这对TJ Maxx来说是个坏消息
Category: 3 Economy
島津製作所:アルツハイマー検出法を検証 – 血液で脳内アミロイド推定： Shimadzu:Verification of Alzheimer detection method – intracerebral amyloid in blood： Shimadzu ：阿尔茨海默病检测方法的验证 – 血液中脑内淀粉样蛋白的估计
お好み焼き：CHIBO Diversity～Muslim Friendly～ 道頓堀ビル店オープン： Okonomiyaki: CHIBO Diversity ~ Muslim Friendly ~ Dotonbori Building Opened： 喜好烧：CHIBO多元化〜穆斯林友好〜道顿堀大厦开业
経済自由度指数：香港、25年連続首位 – 米Heritage Foundation： Economic freedom index: Hong Kong, 25 years world leader – US Heritage Foundation： 经济自由指数：香港连续25年世界领先者 – 美国传统基金会
AML・OFAC:米化粧品、OFACの北朝鮮制裁違反 – e.l.f. Cosmetics (or ELF)（海外各紙）： Cosmetics company violated OFAC’s North Korea sanctions： 化妆品公司违反了OFAC的朝鲜制裁