星野リゾート：「旧奈良監獄」ホテル運営 – 国重要文化財： Hoshino Resort: Hotel with “Old Nara Prison”-Important cultural property： 星野度假村：酒店管理“老奈良监狱” – 该国的重要文化财产
Category: Brand
イセ食品：日本の卵インドで販売 – マルチ・スズキとタッグ： Ise Foods: Selling Japanese eggs in India-Maruti Suzuki Tags： Ise Foods：在印度销售日本鸡蛋 – Maruti Suzuki和Tag
セブン･イレブン：インド初出店先は全てムンバイ-大手フューチャー・グループ： Seven Eleven: India’s first storefront is all Mumbai-A leading future group： Seven Eleven：印度的第一家店面是孟买 – 当地领先的未来集团
Russia’s Alrosa：米NY、Diamond Saleを開催ｰ1180万ドル売上げ（海外各紙）： Russia’s Alrosa Raises $11.8 Million in New York Diamond Sale： 俄罗斯的Alrosa在纽约钻石销售中筹集了1180万美元
「ダイイチ」：日本製品で売上好調 – ウラジオストク・500店販売 “Daichi”: Good sales of Japanese products-Vladivostok wholesale “Daichi”：日本产品销售良好 – 符拉迪沃斯托克500家商店