チェコ・遺産：プラハ旧市庁舎時計台、大規模修復が完了 – 600年前の天文時計： Prague’s famous Astronomical clock returns after major repair works： 布拉格着名的天文钟在重大修复工作后返回
Category: Entertainment
ソニー・プレステ：人気の「Fortnite」 – クロスプレイ・ベータ版開始（海外各紙）： Sony finally gives into ‘Fortnite’ PS4 cross-play demands： 索尼最终提出了“Fortnite”PS4交叉播放要求
日本・任天堂：ポケモン・ゴーにクリーチャー登場 – 不思議な’Meltan’（海外各紙）： Nintendo used ‘Pokémon Go’ to reveal a new mythical critter： 任天堂使用’神奇宝贝Go’来揭示一个新的神话生物
日本・ゲーム：PlayStation・PS4とPS2にダウンロード機能追加 – Xbox Game Passと競合： PlayStation Now allows downloads for PS4 and PS2 games like the Xbox Game Pass： PlayStation Now允许下载PS4和PS2游戏，如Xbox Game Pass
中国人・旅行先：海外旅行者数、上期前年比15％増 – タイ、日本、ベトナム： Chinese, Tourist: number of overseas travelers, first half increase by 15% – Thailand, Japan, Vietnam in order： 中国人，旅游目的地：海外旅客人数，上半年比上一年增加15％ – 泰国，日本，越南有序