ゲーム特許：ﾌﾟﾚｽﾃ・ｺﾝﾄﾛｰﾗｰにﾀｯﾁｽｸﾘｰﾝ搭載 – ソニー特許出願（海外各紙）： Sony filed a patent for a touchscreen-equipped PlayStation controller： 索尼为配备触摸屏的PlayStation控制器申请了专利
Category: Entertainment
欧州ツアー：Tiger Woods、来年サウジ開催イベント不参加 – 330万ドル断る（海外各紙）： Tiger Woods snubs a record $3.3 million offer to play in Saudi Arabia： 老虎伍兹在沙特阿拉伯的比赛中挫败了创纪录的330万美元
ｹﾞｰﾑ著作権：Satanists、NetflixとWarnerを提訴 – 新作Sabrina・神像コピー（海外各紙）： Satanic Temple sues Netflix, says ‘Sabrina’ copied goat-headed statue： 撒旦神殿起诉Netflix，说’萨布丽娜’复制了山羊头雕像
NYスポット：NYにPlayboy Club再オープン – 会員資格5,000ドルから（海外各紙）： I visited NYC’s new Playboy Club and it wasn’t at all what I expected： 我参观了纽约市的新花花公子俱乐部，这根本不是我所期待的
高齢ｹﾞｰﾏｰ：台湾70歳、「PokémonGo」名人 – 11台スマホ同時操作（海外各紙）： Taiwanese man known as ‘Uncle Pokémon’ plays ‘Pokémon Go’ on 11 phones： 被称为“叔叔神奇宝贝”的70岁台湾男子一次在11部手机上播放“神奇宝贝”