KHI and Total: AUV海上試験に成功！ essais en mer AUV réussis ! Erfolgreiche AUV-Seeversuche! Successful AUV sea trials! AUV 海試成功！
Category: Energy
Canon/Gyrotron：三つのマイクロ波ビーム出力！ émet 3 faisceaux de micro-ondes ! Geben Sie 3 Mikrowellenstrahlen aus! Output 3 microwave beams! 輸出3條微波束！
China-Saudi Crude Oil Trading:人民元決済に失敗！ le règlement du renminbi échoue ! Renminbi-Abwicklung schlägt fehl! Renminbi Settlement Fails! 中沙原油交易：人民幣結算失敗！
Russian crude oil:国際価格比４５％の安値！ 45 % moins cher que les prix internationaux ! 45 % billiger als internationale Preise! 45% cheaper than international prices! 俄羅斯原油：比國際價格便宜45%！
All-solid-state battery:耐久性問題を解消へ！ résoudre le problème de la durabilité ! Lösung des Problems der Haltbarkeit! solving the problem of durability! 全固態電池：解決耐久問題！