米Conamix：コバルトフリー電池技術を、開発中： Cobalt-Free Battery Technology Under Development By Conamix： Conamix正在开发的无钴电池技术
Category: Energy
米カリフォルニア州：水素ステーションでのガス欠（水素不足）が多発： Hydrogen Shortage Hits Hard: 氢缺乏困难：
石油統計速報 2018年6月分： Preliminary report on oil statistics for June 2018： 2018年6月石油统计初步报告
北欧：バルト海で、海水温・異常に上昇、原子炉・冷却に使えず： Hot Weather Spells Trouble For Nuclear Power Plants： 炎热的天气给核电站带来了麻烦
CSIS：南シナ海における石油・ガス開発、協力の青写真作成； A Blueprint for Cooperation on Oil and Gas Production in the South China Sea： CSIS：南海石油和天然气生产合作蓝图