仏エアバス：貨物船、SeaWing・風力凧を活用 – 燃費を20％削減： Airbus SeaWing Kite Sails To Cut Fuel Costs For Cargo Ships 20%： 空中客车SeaWing Kite承担降低货船燃油成本的20％
Category: Energy
日本J-Power：仏ENGIEと、オフショア浮体風力発電でＭＯＵ締結 – 原子力から風力へ（海外紙）： J-Power & ENGIE Sign MoU To Collaborate On Offshore & Floating Wind Projects： J-Power和ENGIE签署谅解备忘录，共同开展海上和浮动风电项目
日本経産省：日本スポットLNG、8月上昇（対前月比7％）- 3ヶ月連続上昇（海外各紙）： Japan’s average spot LNG price climbs in August： 日本的平均液化天然气价格在8月份上涨
日本三菱商事： 仏ＥＤＦとアフリカでオフグリッド事業・家庭向け電源レンタル： Mitsubishi Corporation to Invest in Distributed Power Supply Project in Off-Grid Areas in Africa： 三菱公司将投资非洲离网地区的分布式供电项目
韓国・ポスコ：塩湖のリチウム採掘権買収 – リチウム/安定供給： Korea · POSCO: Acquisition of lithium mining right in Argentina · Salt Lake： 韩国·POSCO：收购阿根廷的锂矿开采·盐湖