理研・ｾﾝｻｰ：画期的な心電計測装置開発 – 太陽電池駆動かつ皮膚貼付け型： RIKEN / Sensor: Innovative Electrocardiographic Measurement Device – Solar Cell Drive and Skin Paste Type： RIKEN /传感器：创新的心电图测量设备开发 – 太阳能电池驱动和皮肤粘贴类型
Category: Energy
油田・採掘：仏Total社、Shetland島沖合で大油田発見 – 試掘・1兆立方フィート（海外各紙）： Total announces major gas discovery off Shetland： 道达尔公布了设得兰群岛的主要天然气发现
中国・ﾘﾁｳﾑ：中国Ganfeng、米Tesla・韓国LG化学にLi水酸化物製品供給 – Ganfeng総生産量5分の1： Tesla Lands Lithium Supply Deal With Chinese Giant： 特斯拉与中国巨头签订锂电供应协议
日本・丸紅：米国バイオジェット燃料・Fulcrum社に出資 – Waste to Fuel事業進出： Investment in Fulcrum BioEnergy, Inc., USA： 投资美国Fulcrum BioEnergy，Inc
仏エアバス：貨物船、SeaWing・風力凧を活用 – 燃費を20％削減： Airbus SeaWing Kite Sails To Cut Fuel Costs For Cargo Ships 20%： 空中客车SeaWing Kite承担降低货船燃油成本的20％