日本・MOL：日本初、LNG・ﾀｸﾞボート建造 – Yanmar製、HybridEngine搭載（海外各紙）： MOL names Japan’s first LNG-fueled tugboat： MOL是日本第一艘以液化天然气为燃料的拖船
Category: LNG
日本経産省：日本スポットLNG、8月上昇（対前月比7％）- 3ヶ月連続上昇（海外各紙）： Japan’s average spot LNG price climbs in August： 日本的平均液化天然气价格在8月份上涨
欧州委員会：日・JERAと仏・EDF、共同LNG取引 – JV・JERA Trading設立： European Commission approves JERA, EDF LNG trading JV： 欧盟委员会批准JERA，EDF液化天然气交易合资公司
日本のスポットLNG価格：7月、大幅に上昇（海外各紙）： Japan’s spot LNG price bumps up in July： 日本现货液化天然气价格在7月份上涨
日本・JERA：アブダビ・ADNOC とLNG供給契約締結： JERA signs supply deal with ADNOC LNG： JERA与ADNOC LNG签订供应协议