水素燃料：東京ガス、都市ガスから水素生成 – suidelを開発： Hydrogen fuel: Tokyo Gas produces hydrogen from city gas – Developing “suidel”： 氢燃料：东京燃气从城市燃气产生氢气 – 开发设备“suidel”
Category: Gas
油田・採掘：仏Total社、Shetland島沖合で大油田発見 – 試掘・1兆立方フィート（海外各紙）： Total announces major gas discovery off Shetland： 道达尔公布了设得兰群岛的主要天然气发现
出光と帝石：ベトナム・ペトロビットナムと、南シナ海油田開発で合意： Japan Will Soon Help Vietnam Extract Gas from the South China Sea.： 日本将很快帮助越南从南海提取天然气。
CSIS：南シナ海における石油・ガス開発、協力の青写真作成； A Blueprint for Cooperation on Oil and Gas Production in the South China Sea： CSIS：南海石油和天然气生产合作蓝图
大阪ガス：米国テキサス州でのシェールガス・生産開発に参画 ： Osaka Gas participates in a shale gas project in Texas, USA ： 大阪燃气参与美国德克萨斯州的页岩气项目