S.Korea: ：ノーベル賞プロジェクトの行方
où va le projet du prix Nobel ?
Wohin geht das Nobelpreis-Projekt?
Where is the Nobel Prize project going?
諾貝爾獎項目走向何方？
ーIBS：大胆な見直しが迫られるー
韓国
基礎科学研究院（IBS）2011年11月、基礎科学研究院（IBS）が発足した。
- 一つの研究団に、
- 年間100億ウォンの研究費を支援し、
- 最低10年間の研究期間も保障する、
前例のない破格のシステムだった。
「韓国のノーベル科学賞を受賞させ、研究成果を上げる」のが目標だった。
IBSの成果：
10年以上にわたって、IBSは数多くの成果を上げてきた。
30以上の研究団が毎月数多くの論文を著名な学術誌に掲載した。
しかし内部をのぞくと、「IBSの奇形とも言える構造」が如実に見える。
IBSの崩壊：
しかしIBSは、
- 昨年、3研究団に対する支援を打ち切った。
- 今年、一部の研究団体が消滅するのだ、
- 構成員らは皆、新しい職場を探さなければならない。
10年間蓄積したノウハウが、すべて空中分解する。
KAIST（韓国科学技術院）：
「発足当初から予想されていた惨事だ」という。
「最盛期を過ぎた科学者」が、団長に就任した。
ノーベル賞を受賞する研究成果を、最初から期待できないのだ。
ノーベル賞の受賞者：
- 通常、30－40代に研究した成果が、
- その20－30年後に認められることで、
ノーベル賞を受賞する。
IBSの研究団長 ：
- その大半が50代以上だ。
- 研究分野もそれほど画期的とは言えない。
- 特許流出疑いで有罪判決を受けた者もいる。
10年間の実験で成功を得られないなら、大胆なてこ入れもやむを得ない。
Chosunonline AMP
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/05/06/2022050684718.html
Corée du Sud : où va le projet du prix Nobel ?
-IBS : un examen audacieux s’impose-
Corée
Institut des sciences fondamentales (IBS)En novembre 2011, l’Institut des sciences fondamentales (IBS) a été créé.
Dans un groupe de recherche,
Soutenir 10 milliards de wons de fonds de recherche par an,
Garantit une période de recherche minimale de 10 ans,
C’était un système sans précédent.L’objectif était de remporter le prix Nobel de science coréen et d’améliorer les résultats de la recherche.
Réalisations d’IBS :
En une décennie, IBS a réalisé de nombreuses réalisations.
Plus de 30 équipes de recherche publient chaque mois de nombreux articles dans des revues académiques renommées.
Cependant, en regardant à l’intérieur, la “structure qui peut être considérée comme une malformation de l’IBS” peut être vue clairement.
Effondrement du SII :
Mais le SII
L’année dernière, le soutien aux trois groupes de recherche a été interrompu.
Certains groupes de recherche vont disparaître cette année,
Tous les membres doivent trouver un nouveau lieu de travail.
Tout le savoir-faire accumulé depuis 10 ans se décompose dans l’air.KAIST (Institut coréen des sciences et technologies) :
“C’est une catastrophe qui était attendue depuis le début”, a-t-il déclaré.
“Des scientifiques qui ont passé leur heure de gloire” ont été nommés à la tête.
Vous ne pouvez pas attendre les résultats de la recherche lauréate du prix Nobel dès le début.
Lauréats du prix Nobel:
Habituellement, les résultats de la recherche dans les années 30 et 40 sont
En étant reconnu 20 à 30 ans plus tard,
A reçu le prix Nobel.Chef d’équipe de recherche IBS :
La plupart d’entre eux sont dans la cinquantaine ou plus.
Le domaine de la recherche n’est pas si époustouflant.
Certains ont été reconnus coupables de prétendues fuites de brevets.
Si vous ne pouvez pas réussir en 10 ans d’expérimentation, vous ne pouvez pas vous empêcher de faire un geste audacieux.Chosunonline AMP
Südkorea: Wohin geht das Nobelpreis-Projekt?
-IBS: Eine mutige Überprüfung ist erforderlich-
Korea
Institut für Grundlagenwissenschaften (IBS)Im November 2011 wurde das Institut für Grundlagenwissenschaften (IBS) gegründet.
In einer Forschungsgruppe
Jährliche Unterstützung von 10 Milliarden Won Forschungsgeldern,
garantiert einen Mindestforschungszeitraum von 10 Jahren,
Es war ein beispielloses System.Ziel war es, den koreanischen Nobelpreis für Wissenschaft zu gewinnen und die Forschungsergebnisse zu verbessern.
Erfolge der IBS:
Im Laufe eines Jahrzehnts hat IBS zahlreiche Erfolge erzielt.
Mehr als 30 Forschungsteams veröffentlichen jeden Monat zahlreiche Artikel in renommierten Fachzeitschriften.
Wenn man jedoch nach innen schaut, ist die „Struktur, die man als eine Fehlbildung von Reizdarmsyndrom bezeichnen kann“, deutlich zu sehen.
IBS-Zusammenbruch:
Aber IBS
Im vergangenen Jahr wurde die Förderung der drei Forschungsgruppen eingestellt.
Einige Forschungsgruppen werden dieses Jahr verschwinden,
Alle Mitglieder müssen sich einen neuen Arbeitsplatz suchen.
Das gesamte in 10 Jahren angesammelte Know-how wird in der Luft zersetzt.KAIST (Koreanisches Institut für Wissenschaft und Technologie):
“Es ist eine Katastrophe, die von Anfang an erwartet wurde”, sagte er.
Zum Leiter wurden “Wissenschaftler, die ihre Blütezeit hinter sich haben” ernannt.
Nobelpreisgekrönte Forschungsergebnisse kann man nicht von vornherein erwarten.
Nobelpreisträger:
Üblicherweise stammen die Forschungsergebnisse aus den 30er und 40er Jahren
Durch die Anerkennung 20 bis 30 Jahre später,
Den Nobelpreis erhalten.Leiter des IBS-Forschungsteams:
Die meisten von ihnen sind in ihren 50ern oder älter.
Das Forschungsfeld ist nicht so epochal.
Einige wurden wegen angeblicher Patentlecks verurteilt.
Wenn Sie in 10 Jahren des Experimentierens keinen Erfolg haben, können Sie nicht anders, als einen mutigen Schritt zu wagen.Chosunonline AMP
Institute for Basic Science (IBS) | Institution outputs | Nature Index