QD-OLED 생산라인이 위치한 삼성디스플레이 아산캠퍼스 전경./삼성디스플레이 제공
Samsung Display:投資ジレンマに陥る！
Tomber dans un dilemme d’investissement!
In ein Investitionsdilemma geraten!
Falling into an investment dilemma!
三星顯示器：陷入投資困境！
ー日本のＯＬＥＤ蒸着機１台に１５００億円ー
韓国のサムスンディスプレイ：
２０２６年までに「有機ＥＬ（ＯＬＥＤ）製造ラインに４兆１０００億ウォン（４千億円）投資する計画」を発表した。
しかし、「サムスンのＯＬＥＤプロセスの蒸着装置・価格交渉が順調でないこと」が明らかになった。
韓国の経済紙チョソンビズ：
5月12日、韓国の経済紙チョソンビズによると、「日本のキヤノントッキが、蒸着装置１台あたり１兆５０００億ウォン（１５００億円）以上の価格」を提示した。
サムスンディスプレイやＬＧディスプレイは、ＯＬＥＤ設備投資負担が大きくなり、「中長期的な収益性の保証が難しくなること」を懸念している。
サムスンディスプレイやＬＧディスプレイ：
2社は、アップルのＯＬＥＤ採用状況に合わせて、自社の投資を本格化する。
しかし、「投資スケジュールと生産能力を、十分確保できるかどうか」は不透明な状況だ。
ＯＬＥＤパネル製造での必須プロセス：
蒸着プロセスは、真空中で有機材料を加熱してパネル基板に取り付けるので、ＯＬＥＤパネル製造では必須。
蒸着の方法には、基板を垂直に立てて有機物を蒸着する方法と、基板を水平に置いて蒸着する方法がある。
日本アルバックの垂直蒸着装置：
サムスンディスプレイは、「当初、日本のアルバックの垂直蒸着装置を新蒸着プロセスで導入予定」だった。
しかし、アップルが技術的問題で拒否感を示したので、サムスンは「キヤノンの水平蒸着装置を導入すること」に変更した。
キヤノンの水平蒸着装置：
チョソンビズによると、「キヤノントッキ側が、自社装置がアップルの好みに合うこと」を、十分承知している。
そのため「キヤノントッキは、サムスンに高価格を要求している」のだ。
サムスンディスプレイ側は、韓国のソニックシステムや米アプライドマテリアルズの蒸着機に変更することも検討している。
韓国のネットユーザーからコメントが投稿された。（※ネイバーニュースコメント参照）
韓国は、経済規模だけ大きくなっただけ。核心素材・部品は全て海外製品で、高いロイヤリティを払っている。
日本は、世界の工場自動化を占有し、世界１位の投資対利益率を誇る。
韓国は、あくまで生産強国に過ぎない、日本の基礎技術に追いつくには、まだ遠い。
– KOREA ECONOMICS
https://korea-economics.jp/posts/23051402/
Samsung Display : Tomber dans un dilemme d’investissement !
– 150 milliards de yens pour une machine de dépôt en phase vapeur OLED au Japon –
Écran Samsung coréen :
D’ici 2026, il a annoncé un plan d’investissement de 4,1 billions de wons (400 milliards de yens) dans des lignes de production d’EL organiques (OLED).
Cependant, il est devenu clair que “l’équipement de dépôt en phase vapeur du procédé OLED de Samsung et les négociations sur les prix ne vont pas bien”.
Journal économique coréen Chosun Biz :
Le 12 mai, selon Chosun Biz, un journal économique sud-coréen, “le Canon Tokki du Japon a proposé un prix de plus de 1,5 billion de wons (150 milliards de yens) par dispositif de dépôt en phase vapeur”.
Samsung Display et LG Display craignent que la charge des investissements en équipements OLED n’augmente, rendant difficile la garantie d’une rentabilité à moyen et long terme.
Écran Samsung ou écran LG :
Les deux sociétés augmenteront leurs propres investissements conformément à l’adoption des OLED par Apple.
Cependant, il n’est pas clair si le calendrier d’investissement et la capacité de production peuvent être suffisamment sécurisés.
Processus essentiels dans la fabrication de panneaux OLED :
Le processus de dépôt en phase vapeur est essentiel dans la fabrication des panneaux OLED car il chauffe le matériau organique sous vide et le fixe au substrat du panneau.
Le procédé de dépôt en phase vapeur comprend un procédé d’évaporation d’un matériau organique avec un substrat placé verticalement et un procédé d’évaporation d’une substance organique avec un substrat placé horizontalement.
Équipement de dépôt vertical ULVAC Japon :
Samsung Display a déclaré : « Dans un premier temps, nous prévoyons d’introduire l’équipement de dépôt vertical ULVAC du Japon avec un nouveau processus de dépôt.
Cependant, depuis qu’Apple a montré un sentiment de refus en raison de problèmes techniques, Samsung a changé pour “ introduire l’équipement de dépôt horizontal de Canon ”.
Équipement de dépôt en phase vapeur horizontal de Canon :
Selon Josungbiz, “ Canon Tokki est pleinement conscient que son équipement conviendra aux goûts d’Apple.”
C’est pourquoi “Canon Tokki exige des prix élevés de Samsung”.
Samsung Display envisage également de passer à l’équipement de dépôt en phase vapeur de Sonic System de Corée et d’Applied Materials aux États-Unis.
Un commentaire a été posté par un internaute coréen. (*Voir commentaire de Naver News)
La Corée du Sud n’a fait que croître en taille. Tous les matériaux et pièces de base sont des produits étrangers et nous payons des redevances élevées.
Le Japon domine l’automatisation des usines dans le monde et affiche le retour sur investissement le plus élevé au monde.
La Corée du Sud n’est rien d’autre qu’une puissance de production et est encore loin de rattraper la technologie de base du Japon.
– ÉCONOMIE CORÉENNE
https://korea-economics.jp/posts/23051402/
Samsung Display: In ein Investitionsdilemma geraten!
– 150 Milliarden Yen für eine OLED-Aufdampfmaschine in Japan –
Koreanisches Samsung-Display:
Bis 2026 kündigte das Unternehmen einen Plan an, 4,1 Billionen Won (400 Milliarden Yen) in Produktionslinien für organische EL (OLED) zu investieren.
Allerdings sei klar geworden, dass „Samsungs OLED-Prozess-Bedampfungsanlagen und die Preisverhandlungen nicht gut laufen.“
Koreanische Wirtschaftszeitung Chosun Biz:
Laut Chosun Biz, einer südkoreanischen Wirtschaftszeitung, „bot Japans Canon Tokki am 12. Mai einen Preis von mehr als 1,5 Billionen Won (150 Milliarden Yen) pro Aufdampfgerät an.“
Samsung Display und LG Display befürchten, dass die Belastung durch Investitionen in OLED-Geräte zunehmen wird, was es schwierig macht, mittel- bis langfristige Rentabilität zu gewährleisten.
Samsung Display oder LG Display:
Die beiden Unternehmen werden ihre eigenen Investitionen entsprechend der Einführung von OLEDs durch Apple erhöhen.
Es ist jedoch unklar, ob der Investitionsplan und die Produktionskapazität ausreichend gesichert werden können.
Wesentliche Prozesse bei der Herstellung von OLED-Panels:
Der Dampfabscheidungsprozess ist bei der Herstellung von OLED-Panels von wesentlicher Bedeutung, da er das organische Material im Vakuum erhitzt und auf dem Panelsubstrat befestigt.
Das Dampfabscheidungsverfahren umfasst ein Verfahren zum Verdampfen eines organischen Materials bei aufrecht aufgestelltem Substrat und ein Verfahren zum Verdampfen einer organischen Substanz bei horizontal aufgestelltem Substrat.
Vertikale Abscheidungsausrüstung von ULVAC Japan:
Samsung Display sagte: „Zunächst planen wir die Einführung von Japans vertikaler ULVAC-Beschichtungsanlage mit einem neuen Beschichtungsverfahren.“
Da Apple jedoch aufgrund technischer Probleme eine Ablehnung zeigte, wechselte Samsung dazu, „die horizontale Abscheidungsausrüstung von Canon einzuführen“.
Canons horizontale Bedampfungsausrüstung:
Laut Josungbiz ist sich „Canon Tokki völlig bewusst, dass seine Ausrüstung Apples Geschmack treffen wird.“
Deshalb „verlangt Canon Tokki hohe Preise von Samsung.“
Samsung Display erwägt außerdem einen Wechsel zum koreanischen Sonic System und zur Aufdampfanlage von US Applied Materials.
Ein Kommentar wurde von einem koreanischen Internetnutzer gepostet. (*Siehe Naver News-Kommentar)
Südkorea ist nur größer geworden. Alle Kernmaterialien und Teile stammen aus Übersee und wir zahlen hohe Lizenzgebühren.
Japan dominiert die Fabrikautomation weltweit und weist die weltweit höchste Kapitalrendite auf.
Südkorea ist nichts weiter als eine Produktionsmacht und hat noch weit davon entfernt, mit Japans Basistechnologie gleichzuziehen.
– KOREA WIRTSCHAFT
https://korea-economics.jp/posts/23051402/