Recall of NEXO made in Korea: 水素検知器が誤動作！
Dysfonctionnements du détecteur d’hydrogène !
Fehlfunktion des Wasserstoffdetektors!
Hydrogen detector malfunctions!
韓國產NEXO召回：氫檢測器故障！
ードイツ・オランダがリコール実施、 EU全土で回収へー
現代自動車：
ードイツ・オランダなど、ＥＵがリコール実施ー
少なくとも２カ国が、「韓国製の水素燃料電池車ＮＥＸＯのリコール」に着手した。
ＥＵ：「Ｓａｆｅｔｙ Ｇａｔｅ」
ー２０１７年１２月１７日から２０２１年１０月５日に製造されたＮＥＸＯー
ＥＵの「Ｓａｆｅｔｙ Ｇａｔｅ」警報リストに、１０日付けで追加された。
「NEXO」水素検知器の誤動作：
ドイツ：
「NEXO」車両で、水素検知器の誤作動の可能性が発見された。オランダ：
「NEXO」車両で、同じ問題が追加報告された。誤動作で火災の危険：
「NEXO」水素検知器の誤動作では、
「水素漏れが適切に検知されず、火災の危険性が大きくなる可能性」がある。
「NEXO」の水素検知センサー：
欠陥問題は今回が初めてではない。
現代自動車：
昨年４月も、現代自動車は「NEXO」のリコールを実施した。
「NEXO」の水素検知センサーの性能低下で、
水素ガス漏れ時に、警告灯が点灯せず、リコールを行った。
韓国国土交通部：
当時、「現代自動車は、NEXO１万７６８２台に対してリコール」を行った。
今後、「NEXOのリコール対象国はオランダ・ドイツ以外にも拡大される可能性」がある。
– KOREA ECONOMICS
https://korea-economics.jp/posts/23031501/
Rappel de NEXO made in Korea : Dysfonctionnements du détecteur d’hydrogène !
-L’Allemagne et les Pays-Bas procèdent à des rappels, à collecter dans toute l’UE-
Moteur Hyundai :
-Rappel par l’UE en Allemagne, aux Pays-Bas, etc.-
Au moins deux pays ont lancé un “rappel de NEXO, un véhicule à pile à hydrogène fabriqué en Corée”.
UE : “Barrière de sécurité”
– NEXO fabriqué du 17 décembre 2017 au 5 octobre 2021 –
Il a été ajouté à la liste d’alerte “Safety Gate” de l’UE le 10.
Dysfonctionnement du détecteur d’hydrogène “NEXO” :
Allemagne:
Un possible dysfonctionnement du détecteur d’hydrogène a été découvert dans le véhicule « NEXO ».
Pays-Bas:
Le même problème a également été signalé dans le véhicule “NEXO”.
Risque d’incendie dû à un dysfonctionnement :
Dans le dysfonctionnement du détecteur d’hydrogène “NEXO”,
“Les fuites d’hydrogène peuvent ne pas être détectées correctement, ce qui augmente le risque d’incendie.”
Capteur de détection d’hydrogène “NEXO”:
Ce n’est pas la première fois que le problème se pose.
Moteur Hyundai :
En avril de l’année dernière, Hyundai Motor a rappelé “NEXO”.
En raison de la détérioration du capteur de détection d’hydrogène de “NEXO”,
Lorsque l’hydrogène a fui, le voyant ne s’est pas allumé, un rappel a donc été effectué.
Ministère coréen du Territoire, des Infrastructures et des Transports :
À cette époque, Hyundai a rappelé 17 682 véhicules NEXO.
À l’avenir, il est possible que les pays cibles du rappel de NEXO soient étendus au-delà des Pays-Bas et de l’Allemagne.
– ÉCONOMIE CORÉENNE
Rückruf von NEXO made in Korea: Fehlfunktion des Wasserstoffdetektors!
-Deutschland und die Niederlande führen Rückrufaktionen durch, die EU-weit gesammelt werden sollen-
Hyundai-Motor:
-Rückruf durch EU in Deutschland, Niederlande, etc.-
Mindestens zwei Länder haben einen „Rückruf von NEXO, einem in Korea hergestellten Wasserstoff-Brennstoffzellen-Fahrzeug“, eingeleitet.
EU: „Safety Gate“
– NEXO hergestellt vom 17. Dezember 2017 bis 5. Oktober 2021 –
Es wurde am 10. in die „Safety Gate“-Warnliste der EU aufgenommen.
Fehlfunktion des Wasserstoffdetektors „NEXO“:
Deutschland:
Beim Fahrzeug „NEXO“ wurde eine mögliche Fehlfunktion des Wasserstoffdetektors festgestellt.
Niederlande:
Dasselbe Problem wurde zusätzlich beim Fahrzeug „NEXO“ gemeldet.
Brandgefahr durch Fehlfunktion:
Bei einer Fehlfunktion des Wasserstoffdetektors „NEXO“
“Wasserstofflecks werden möglicherweise nicht richtig erkannt, was die Brandgefahr erhöht.”
“NEXO” Wasserstofferkennungssensor:
Das Problem tritt hier nicht zum ersten Mal auf.
Hyundai-Motor:
Im April letzten Jahres rief Hyundai Motor “NEXO” zurück.
Aufgrund der Verschlechterung des Wasserstofferkennungssensors von “NEXO”,
Als das Wasserstoffgas austrat, leuchtete die Warnlampe nicht auf, sodass ein Rückruf durchgeführt wurde.
Koreanisches Ministerium für Land, Infrastruktur und Verkehr:
Damals rief Hyundai 17.682 NEXO-Fahrzeuge zurück.
In Zukunft besteht die Möglichkeit, dass die Rückrufzielländer von NEXO über die Niederlande und Deutschland hinaus erweitert werden.
– KOREA WIRTSCHAFT
Hyundai recalls some Ioniq 5 & Nexo models
– electrive
Hyundai has launched recall campaigns for its BEV model Ioniq 5 and its hydrogen-powered Nexo.
In the case of the electric models, workshop effort is limited: In the Ioniq 5, 7,558 units only need a new type plate with correct weight information.
According to the German Federal Motor Transport Authority (KBA), a good third (2,689) of the 7,558 Ioniq 5s affected worldwide are registered in Germany.
The reason for the recall is “incorrect weight information on the type plate”, as the KBA notes in its database under reference number 012464.
Plates must now be replaced on Ioniq 5 models that rolled off the production line between 21 July and 21 November 2022.
The second Hyundai recall
concerns the hydrogen-powered passenger car Nexo regarding models made in 2017 and 2018.
Hyundai says
these fuel cell cars can potentially leak at the filling connection of the hydrogen tank after the refuelling process.
The filling connection should therefore be checked in the workshops and replaced if necessary.
Since the fuel cell car is more of a niche model than a volume model, the recall is relatively small.
The KBA reports 211 affected units of the H2 car worldwide, 67 of them in Germany.
Nexo models built in 2019 were already recalled in the USA in April 2022 due to a hydrogen leak.
https://www.electrive.com/2023/02/20/hyundai-recalls-some-ioniq-5-nexo-models/