大阪大学：ｉＰＳ細胞角膜移植で４例成功（動画）：
Univ Osaka: 4 erfolgreiche Fälle von iPS-Zell-Hornhauttransplantation:
Osaka Univ: 4 successful cases of iPS cell corneal transplantation:
大阪大学：iPS细胞角膜移植成功4例：
ー視力０．０４から０．３まで改善ー
ー３年後の実用化目指すー
角膜移植の実用化：
ｉＰＳ細胞を使った角膜移植の実用化に、また一歩近づきました。
大阪大学
西田幸二教授研究チーム：
目の角膜の病気でほぼ視力を失った３０代から７０代の男女４人に、
ｉＰＳ細胞シート状の角膜を移植した。
１年間経過を調査：
その結果、矯正視力で０．０４だった患者が０．３まで改善した。
最初の３人：
日常生活に支障ない程度に、視力回復した。残りの１人：
角膜の濁りがなくなったということです。従来の角膜移植の壁：
これまでの角膜移植では、拒絶反応が課題となっていました。
４人とも拒絶反応や感染症への感染などはありませんでした。
３年後に実用化：
研究チームは来年にも企業を交えた治験を実施します。
早ければ３年後にも実用化を目指したいとしています。
https://www.asahi.co.jp/webnews/pages/abc_14589.html
Universität Osaka: 4 erfolgreiche Fälle von iPS-Zell-Hornhauttransplantation:
-Verbesserte Sehkraft von 0,04 auf 0,3-
-Anstrebungen für den praktischen Einsatz in 3 Jahren-
Praktische Anwendung der Hornhauttransplantation:
Wir sind der praktischen Anwendung der Hornhauttransplantation mit iPS-Zellen einen Schritt näher gekommen.
Osaka-Universität
Professor Koji Nishida
Forschungsgruppe:
Für vier Männer und Frauen in den Dreißigern und Siebzigern, die aufgrund einer Erkrankung der Hornhaut des Auges fast ihr Augenlicht verloren haben
Eine iPS-Zellblatt-ähnliche Hornhaut wurde transplantiert.
Untersuchen Sie den Fortschritt eines Jahres:
Dadurch verbesserte sich die Zahl der Patienten mit einer korrigierten Sehschärfe von 0,04 auf 0,3.
Die ersten drei:
Mein Sehvermögen erholte sich soweit, dass es mein tägliches Leben nicht mehr beeinträchtigte.
Der Rest:
Das bedeutet, dass die Hornhaut nicht mehr getrübt ist.
Die Wand der konventionellen Hornhauttransplantation:
Abstoßung war ein Problem bei herkömmlichen Hornhauttransplantationen.
Alle vier hatten keine Abstoßung oder Infektion mit Infektionskrankheiten.
Praxiseinsatz in 3 Jahren:
Das Forschungsteam wird auch im nächsten Jahr klinische Studien mit Unternehmen durchführen.
Den Praxiseinsatz möchte ich frühestens in drei Jahren anstreben.
Team: iPS-derived cornea transplant proved safe, effective
NHK WORLD-JAPAN
News Monday, April 4,A team of researchers in Japan says
it has confirmed thattransplants of corneal tissue derived from induced pluripotent stem cells, or iPS cells, are safe and effective.
The team led by Osaka University Professor Nishida Koji announced its findings on Monday.
iPS cells
are created by reprogramming ordinary human cells and have the ability to develop into any type of cell.Researchers transplanted
iPS-deriv sheet-like corneal tissues into four patients who were between the age of 30 years and up to 79 years old.Their eyesight had significantly deteriorated due to a disease of the cornea.
The team says
none of the recipients had rejection or developed severe side effects one year after their transplants.Three of them
recovered eyesight to levels good enough to lead their daily lives without difficulties.The fourth recipient’s cornea
became transparent, but the results of vision tests varied.Researchers say
this method carries a lower risk of rejection than cornea from donors,and they are more transparent than cornea cell sheets made from mucus membrane from the mouth.
Professor Nishida hailed the findings as significant, and said
the team wants to put its method into practical use soon so patients around the world can benefit.
The team aims to start a clinical trial next year at the earliest as a step toward obtaining government approval as a treatment.