Osaka: 日本初のカジノ誕生へ！
A la naissance du premier casino du Japon !
Zur Geburt von Japans erstem Casino!
To the birth of Japan’s first casino!
大阪：為了日本第一家賭場的誕生！
ー韓国カジノ業界に大打撃ー
韓国・釜山日報
4月14日
「大阪に日本初のカジノを含む統合型リゾートが誕生する見通しだ」と伝えました。
「そうなれば韓国のカジノ業界の競争力に打撃を与えかねない」と懸念を示した。
日本政府：
「カジノを含むIRの2029年の開業を目指す大阪府・市の整備計画」を認定する方向で、最終調整に入った。
IRの整備計画が日本政府の認定を受ければ、日本で初のケースとなる。
計画では、「大阪湾の人口島夢州」に、初期投資1兆円を投入し、カジノや国際会議場を建設する。
韓国カジノ業界との競争：
ー「大阪にIRが誕生すれば、韓国のカジノ業界との競争も避けられない」ー
- 韓国のリゾートである江原ランド、
- 仁川・永宗島のパラダイスシティ、
- 済州・神話歴史ワールド、
客の多くを日本にとられてしまう可能性がある。
韓国のネットユーザー：
「江原ランドは終わったな」
「日本にカジノとは…。韓国人が押し寄せるだろうね」
「私でも日本のカジノに行く。江原道まで車で行くより、大阪まで飛行機で行く方が速い。」
「世界各国のカジノに行ったけど、江原ランドが一番良くなかったな」
韓国メディア
https://www.recordchina.co.jp/b912493-s39-c20-d0191.html
Japan approves Osaka as site of country’s first casino amid problem gambling concerns | South China Morning Post
Osaka : A la naissance du premier casino du Japon !
– Un coup dur pour l’industrie coréenne des casinos –
Corée du Sud・Busan Ilbo
14 avril
“On s’attend à ce qu’un centre de villégiature intégré comprenant le premier casino du Japon soit construit à Osaka”, a-t-il déclaré.
“Si cela se produit, cela pourrait nuire à la compétitivité de l’industrie coréenne des casinos”, a-t-il déclaré.
Gouvernement japonais :
Les derniers ajustements ont été apportés dans le sens de la certification du “plan de développement de la préfecture d’Osaka/ville visant l’ouverture d’une RI, comprenant un casino, en 2029”.
Si le plan de développement IR est approuvé par le gouvernement japonais, ce sera le premier cas au Japon.
Selon le plan, un investissement initial de 1 000 milliards de yens sera investi à Yumeshima, une île artificielle de la baie d’Osaka, pour construire un casino et un centre de conférence international.
Concurrence avec l’industrie coréenne des casinos :
– “Si un IR ouvre à Osaka, la concurrence avec l’industrie coréenne des casinos sera inévitable.”
Gangwon Land, une station balnéaire en Corée du Sud,
Paradise City sur l’île de Yeongjong, Incheon,
Monde de la mythologie et de l’histoire de Jeju,
Il est possible que de nombreux clients soient emmenés au Japon.
Internautes coréens :
“Gangwon Land est terminé.”
“Un casino au Japon… Les Coréens y afflueront.”
“Je vais aussi dans les casinos japonais. C’est plus rapide de prendre l’avion pour Osaka que de se rendre à Gangwon-do en voiture.”
“J’ai été dans des casinos du monde entier, mais Kangwon Land n’était pas le meilleur.”
médias coréens
Osaka: Zur Geburt von Japans erstem Casino!
– Ein schwerer Schlag für die koreanische Casino-Industrie –
Südkorea・Busan Ilbo
14. April
„Es wird erwartet, dass in Osaka ein integriertes Resort mit Japans erstem Kasino gebaut wird“, sagte er.
„Wenn das passiert, könnte es die Wettbewerbsfähigkeit der koreanischen Casinoindustrie beeinträchtigen“, sagte er.
Japanische Regierung:
Es wurden letzte Anpassungen in Richtung der Zertifizierung des „Entwicklungsplans der Präfektur/Stadt Osaka mit dem Ziel der Eröffnung eines IR, einschließlich eines Casinos, im Jahr 2029“ vorgenommen.
Wenn der IR-Entwicklungsplan von der japanischen Regierung genehmigt wird, wird dies der erste Fall in Japan sein.
Dem Plan zufolge wird eine Anfangsinvestition von 1 Billion Yen in Yumeshima, eine künstliche Insel in der Bucht von Osaka, investiert, um ein Casino und ein internationales Konferenzzentrum zu bauen.
Konkurrenz mit der koreanischen Casinoindustrie:
– „Wenn in Osaka ein IR eröffnet wird, wird der Wettbewerb mit der koreanischen Casino-Industrie unvermeidlich sein.“
Gangwon Land, ein Ferienort in Südkorea,
Paradise City auf der Insel Yeongjong, Incheon,
Jeju Mythologie und Geschichtswelt,
Es besteht die Möglichkeit, dass viele der Kunden nach Japan gebracht werden.
Koreanische Internetnutzer:
“Gangwon-Land ist vorbei.”
“Ein Kasino in Japan … Koreaner werden dorthin strömen.”
„Ich gehe auch in japanische Casinos. Es ist schneller, nach Osaka zu fliegen, als nach Gangwon-do zu fahren.“
„Ich war schon in Casinos auf der ganzen Welt, aber Kangwon Land war nicht das beste.“
koreanische Medien