Osaka: To the birth of Japan’s first casino!
– A big blow to the Korean casino industry –
South Korea・Busan Ilbo
April 14th
“It is expected that an integrated resort including Japan’s first casino will be built in Osaka,” he said.
“If that happens, it could hurt the competitiveness of the Korean casino industry,” he said.
Japanese goverment:
Final adjustments have been made in the direction of certifying the “Osaka Prefecture/City development plan aiming for the opening of an IR, including a casino, in 2029.”
If the IR development plan is approved by the Japanese government, it will be the first case in Japan.
According to the plan, an initial investment of 1 trillion yen will be invested in Yumeshima, an artificial island in Osaka Bay, to build a casino and an international conference center.
Competition with Korean casino industry:
– “If an IR opens in Osaka, competition with the Korean casino industry will be unavoidable.”
Gangwon Land, a resort in South Korea,
Paradise City in Yeongjong Island, Incheon,
Jeju Mythology and History World,
There is a possibility that many of the customers will be taken to Japan.
Korean Internet users:
“Gangwon Land is over.”
“A casino in Japan… Koreans will be flocking to it.”
“I go to Japanese casinos too. It’s faster to fly to Osaka than to drive to Gangwon-do.”
“I’ve been to casinos around the world, but Kangwon Land wasn’t the best.”
korean media
https://www.recordchina.co.jp/b912493-s39-c20-d0191.html
Japan approves Osaka as site of country’s first casino amid problem gambling concerns | South China Morning Post
Osaka : A la naissance du premier casino du Japon !
– Un coup dur pour l’industrie coréenne des casinos –
Corée du Sud・Busan Ilbo
14 avril
“On s’attend à ce qu’un centre de villégiature intégré comprenant le premier casino du Japon soit construit à Osaka”, a-t-il déclaré.
“Si cela se produit, cela pourrait nuire à la compétitivité de l’industrie coréenne des casinos”, a-t-il déclaré.
Gouvernement japonais :
Les derniers ajustements ont été apportés dans le sens de la certification du “plan de développement de la préfecture d’Osaka/ville visant l’ouverture d’une RI, comprenant un casino, en 2029”.
Si le plan de développement IR est approuvé par le gouvernement japonais, ce sera le premier cas au Japon.
Selon le plan, un investissement initial de 1 000 milliards de yens sera investi à Yumeshima, une île artificielle de la baie d’Osaka, pour construire un casino et un centre de conférence international.
Concurrence avec l’industrie coréenne des casinos :
– “Si un IR ouvre à Osaka, la concurrence avec l’industrie coréenne des casinos sera inévitable.”
Gangwon Land, une station balnéaire en Corée du Sud,
Paradise City sur l’île de Yeongjong, Incheon,
Monde de la mythologie et de l’histoire de Jeju,
Il est possible que de nombreux clients soient emmenés au Japon.
Internautes coréens :
“Gangwon Land est terminé.”
“Un casino au Japon… Les Coréens y afflueront.”
“Je vais aussi dans les casinos japonais. C’est plus rapide de prendre l’avion pour Osaka que de se rendre à Gangwon-do en voiture.”
“J’ai été dans des casinos du monde entier, mais Kangwon Land n’était pas le meilleur.”
médias coréens
Osaka: Zur Geburt von Japans erstem Casino!
– Ein schwerer Schlag für die koreanische Casino-Industrie –
Südkorea・Busan Ilbo
14. April
„Es wird erwartet, dass in Osaka ein integriertes Resort mit Japans erstem Kasino gebaut wird“, sagte er.
„Wenn das passiert, könnte es die Wettbewerbsfähigkeit der koreanischen Casinoindustrie beeinträchtigen“, sagte er.
Japanische Regierung:
Es wurden letzte Anpassungen in Richtung der Zertifizierung des „Entwicklungsplans der Präfektur/Stadt Osaka mit dem Ziel der Eröffnung eines IR, einschließlich eines Casinos, im Jahr 2029“ vorgenommen.
Wenn der IR-Entwicklungsplan von der japanischen Regierung genehmigt wird, wird dies der erste Fall in Japan sein.
Dem Plan zufolge wird eine Anfangsinvestition von 1 Billion Yen in Yumeshima, eine künstliche Insel in der Bucht von Osaka, investiert, um ein Casino und ein internationales Konferenzzentrum zu bauen.
Konkurrenz mit der koreanischen Casinoindustrie:
– „Wenn in Osaka ein IR eröffnet wird, wird der Wettbewerb mit der koreanischen Casino-Industrie unvermeidlich sein.“
Gangwon Land, ein Ferienort in Südkorea,
Paradise City auf der Insel Yeongjong, Incheon,
Jeju Mythologie und Geschichtswelt,
Es besteht die Möglichkeit, dass viele der Kunden nach Japan gebracht werden.
Koreanische Internetnutzer:
“Gangwon-Land ist vorbei.”
“Ein Kasino in Japan … Koreaner werden dorthin strömen.”
„Ich gehe auch in japanische Casinos. Es ist schneller, nach Osaka zu fliegen, als nach Gangwon-do zu fahren.“
„Ich war schon in Casinos auf der ganzen Welt, aber Kangwon Land war nicht das beste.“
koreanische Medien