NEC：Global Marine Systemsと契約：
Contrat avec Global Marine Systems :
Vertrag mit Global Marine Systems:
Contract with Global Marine Systems:
NEC：與全球海洋系統的合同
ーGoogle a plan to lay a cable between Japan and Canada.ー
NEC：
10月17日、
英Global Marine Systemsと、「4年間の光海底ケーブル敷設船・チャーター契約」を締結した。
世界的なデータ通信量の増加で、海底ケーブル敷設需要の拡大に対応する。
敷設船の長期チャーター：
NECとして初めて、専用敷設船を長期チャーターした。
タイムリーかつ柔軟に海底ケーブルシステムを提供する。
「Normand Clipper」：
NECが長期チャーターする海底ケーブル敷設船「Normand Clipper」
全長127メートル、
ケーブル積載量5000トン、一般的なケーブル構成で、7000kmの積載が可能。
チャーター期間は2022年9月から2026年5月。
（Impress Watch） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/f3752a6b5828ff9664b55f24780e032b9a4f178b
NEC : Contrat avec Global Marine Systems :
ーGoogle un plan pour poser un câble entre le Japon et le Canada.ー
NCA :
17 octobre,
Signature d’un contrat d’affrètement de navire de pose de câbles sous-marins optiques de quatre ans avec Global Marine Systems, Royaume-Uni.
Répondre à la demande croissante de pose de câbles sous-marins en raison de l’augmentation mondiale du volume de communication de données.
Affrètement longue durée de navires de pose :
Pour la première fois en tant que NEC, nous avons affrété pour une longue période un navire dédié à la pose de câbles.
Fournir des systèmes de câbles sous-marins de manière rapide et flexible.
“Normand Clipper”:
Normand Clipper, navire sous-marin câblier affrété par NEC pour une longue période
127 mètres de long,
Capacité de charge du câble 5000 tonnes,
Avec une configuration de câble générale, une charge de 7000 km est possible.
La période de location est de septembre 2022 à mai 2026.
(Impress Watch) – Yahoo Actualités
NEC: Vertrag mit Global Marine Systems:
ーGoogle einen Plan, ein Kabel zwischen Japan und Kanada zu verlegen.ー
NEC:
17. Oktober,
Unterzeichnung eines vierjährigen Chartervertrags für ein Verlegeschiff für optische Unterseekabel mit Global Marine Systems, Großbritannien.
Reagieren Sie auf die wachsende Nachfrage nach Seekabelverlegung aufgrund des weltweit zunehmenden Datenkommunikationsvolumens.
Langzeitcharter von Verlegeschiffen:
Zum ersten Mal haben wir als NEC für längere Zeit ein spezielles Kabelverlegeschiff gechartert.
Zeitnahe und flexible Bereitstellung von Seekabelsystemen.
“Normand Clipper”:
Normand Clipper, ein lange Zeit von NEC gechartertes Untersee-Kabelverlegeschiff
127 Meter lang,
Kabelbelastbarkeit 5000 Tonnen,
Bei einer allgemeinen Kabelkonfiguration ist eine Belastung von 7000 km möglich.
Der Charterzeitraum ist von September 2022 bis Mai 2026.
(Impress Watch)-Yahoo!-Nachrichten
NEC acquires new subsea cable-laying ship as demand grows
NHK WORLD-JAPAN News
Japanese electronics maker NEC
has signed a charter contract for a new cable-laying ship to help it meet growing demand for submarine cables.
NEC is ranked second in the world for building undersea cable systems
that serve as arteries for cross-border data communications.
The vessel
chartered from a British company is now preparing to set sail from NEC’s plant in Kitakyushu, western Japan.
The ship can store about 7,000 kilometers of cable.
NEC says the large capacity makes installation more efficient.
NEC official Kashima Takahiro said
” When we use SNS or the internet, all the data travels through submarine cables.
So in that respect this is a big deal.
We are confident that these submarine cables will help the world cope with the ever-increasing data flow.”
US research firm TeleGeography
says demand for international communications is growing by 30-to-40 percent per year.
Most of the data traffic is via undersea cable, because it is faster than satellite links.
Investment in submarine cable systems is growing sharply.
US tech giant Google
recently announced a plan to lay a cable between Japan and Canada.