Masudaya: スペース・サーベイを修理！
enquête sur l’espace de réparation !
Umfrage zum Reparaturraum!
Repair Space Survey!
增田屋：修復宇宙調查！
ーブリキ宇宙船 モダントイー
増田屋：
増田屋のスペース・サーベイブリキ調査船です。
ジャンク品を修理し洗浄クリーニングしました。
洗浄クリーニング：
全分解し洗浄クリーニング。
内外部に錆止めを兼ねてワックスをかけました。（写真参照）
風防も磨き奇麗にはなりました。
配線も全て取替、モーターをクリーンアップ、
ギアボックスをシリコンオイルでメンテナンスしています。
車体サイズは全長240mm。
40～60年前の品物です。
– ヤフオク!
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/description?aID=j1070596077
Masudaya : enquête sur l’espace de réparation !
Jouet moderne de vaisseau spatial en étain
Masudaya :
Navire de recherche en étain de prospection spatiale de Masudaya.
J’ai réparé le bric-à-brac et l’ai nettoyé.
Lavage nettoyage :
Entièrement démonté et nettoyé.
J’ai ciré l’intérieur et l’extérieur pour éviter la rouille. (regarde la photo)
Le pare-brise a également été poli et est devenu magnifique.
Remplacé tout le câblage, nettoyé le moteur,
La boîte de vitesses est entretenue avec de l’huile de silicone.
La taille du corps est de 240 mm de longueur totale.
C’est un objet d’il y a 40 à 60 ans.
– Enchères Yahoo !
Masudaya: Umfrage zum Reparaturraum!
Zinn-Raumschiff-modernes Spielzeug
Masudaya:
Masudayas Zinnforschungsschiff für die Weltraumforschung.
Ich habe den Müll repariert und gesäubert.
Waschreinigung:
Komplett zerlegt und gereinigt.
Ich habe innen und außen gewachst, um Rost zu vermeiden. (siehe Foto)
Die Windschutzscheibe wurde auch poliert und wurde schön.
Alle Kabel getauscht, Motor gereinigt,
Das Getriebe wird mit Silikonöl gepflegt.
Die Körpergröße beträgt 240 mm Gesamtlänge.
Es ist ein Gegenstand von vor 40 bis 60 Jahren.
– Yahoo-Auktionen!